Chinese translation for "forecast chart"
|
- 天气预报图
预报图
Related Translations:
- Example Sentences:
| 1. | Forecast charts of significant weather enroute , and
航路上重要天气预报图 | | 2. | Seasonal forecast charts from major centres
各大中心的季度气候预报图 | | 3. | Seasonal forecast charts generated by rcm
Rcm产生的季度气候预报图 | | 4. | The observatory launches computer model upper - air forecast charts
天文台发放电脑模式预测高空天气图 | | 5. | Forecast charts showing wind and temperature data appropriate to the cruising level of the aircraft
适用于飞机巡航高度的风及温度图。 | | 6. | Besides local aerodrome forecast , the aviation weather forecaster prepares forecast charts of significant weather enroute . the charts show significant weather which may affect the relevant flight routes in the next 12 hours or so , such as thunder storms , typhoons and clear air turbulence
除提供本地的机场天气预报外，天气预报员并绘制航路上重要天气预报图，显示十二小时后可能影响飞行航路地区之重要天气，例如雷暴、台风及晴空湍流等。 | | 7. | Apart from the original set of surface charts on temperatures , wind direction and wind speed , mean sea level pressure and weather conditions , the contents of the new computer upper - air forecast charts include spatial distributions of key weather elements at four different layers within the troposphere , as well as an explanatory note to facilitate understanding and application by the general public
内容方面，除原有的地面温度、地面风向及风速、平均海平面气压及天气情况外，新增的电脑预测图提供在大气对流层内四个不同高度的层面的主要气象资讯，以及一些相关的解释，方便市民理解及使用。 | | 8. | Apart from the original set of surface charts on temperatures , wind direction and wind speed , mean sea level pressure and weather conditions , the contents of the new computer upper - air forecast charts include spatial distributions of key weather elements at four different layers within the troposphere , as well as an explanatory note to facilitate understanding and application by the general public
内容方面，除原有的地面温度、地面风向及风速、平均海平面气压及天气情况外，新增的电脑预测图提供在大气对流层内四个不同高度的层面的主要气象资讯，以及一些相关的解释，方便市民理解及使用。 | | 9. | This system also includes an on - line information service through which airline companies can retrieve flight documentation including forecast charts of en - route significant weather and wind temperature data issued by the world area forecast centres at london and washington , weather forecasts for departure , destination and alternate aerodromes , as well as the latest meteorological information of weather radar and satellite images , aerodrome warnings , tropical cyclone information , etc . weather briefings are provided via telephone or video conferencing equipment to flight crew members on request
该系统也包括一在线资料服务，航空公司可透过此服务提取包括由伦敦及华盛顿世界航空区域预报中心发放的航路上重要天气及风/温度资料的预报图、起飞、目的地及备降机场天气预报的飞行气象文件。此外，航空公司亦可提取最新的气象资料包括天气雷达图像、卫星云图、机场天气警报及热带气旋资料等。如有需要，航空预报员可以透过电话或视像会议系统向飞行人员作天气简报。 | | 10. | For service delivery , the hko operates a web - based information service through which airline companies can retrieve the latest meteorological information and flight documentation including weather forecasts for departure , destination and alternate aerodromes , forecast charts of en - route significant weather , wind and temperature data , as well as weather radar and satellite images
在资讯服务方面，天文台以网页形式为航空公司提供最新气象资料及飞行文件，包括香港国际机场、目的地机场及备降机场的天气预报、航路上重要天气预报图、风及温度数据以及雷达和卫星图像。 |
- Similar Words：
- "forecast areas" Chinese translation, "forecast at completion (fac)" Chinese translation, "forecast balance sheet" Chinese translation, "forecast bulletin" Chinese translation, "forecast center" Chinese translation, "forecast comparison" Chinese translation, "forecast completion" Chinese translation, "forecast confidence" Chinese translation, "forecast confidence interval" Chinese translation, "forecast consumption" Chinese translation
|
|
|
